Le texte de la quatrième de couverture :
De Manhattan à Banff, en Alberta, en passant par le Brooklyn de Pierre Joris (1946-2025) ou Winnipeg, au Manitoba, Florent Toniello parcourt en sonnets le nord du continent américain dans un périple très personnel, sous les signes de l’émerveillement et de l’amitié.
Des alexandrins rimés ? Et pourquoi pas ! Deux extraits dans le lien ci-dessous, ainsi que la possibilité de commander en ligne (c’est aussi possible en librairie) 8^)
Sonné d’Amérique, Lisière éditions, juin 2026, ISBN 978-99987-957-4-7
Ce livre est dédié (entre autres) à Pierre Joris. Voici un des sonnets où il est évoqué.
Cimetière de Green-Wood
C’est enfin ton Brooklyn que je foule, ami Pierre.
Tu n’es déjà plus là, j’ai trop tardé… le même
accusé pour nous deux sur le banc : le cancer.
À la sortie du métro, Nicole nous mène
vers ta tombe, tout près de vieilles sépultures
gravées en néerlandais : tu dois être à l’aise
parmi d’autres langues & parmi la verdure.
Nous disposons des coquillages sur la glaise,
nous nous recueillons sans dieu avec les fauvettes.
Longtemps nous prolongeons ce quiet tête-à-tête,
discutant de presque tout sans regarder l’heure.
Bientôt l’emplacement où, Pierre, tu reposes
d’herbe sera couvert. Bonne éternelle pause,
poète nomade qui m’ouvrit à l’ailleurs.
