vendredi 21 décembre 2018
vendredi 21 décembre 2018. Notes de lecture
Rendez-vous compte : il n’y avait pas encore eu de traduction en français d’un poète aïnou ! Et pourtant, on sait que la poésie est souvent acte de résistance par excellence — les Aïnous, peuple autochtone du Nord de l’actuel Japon, jadis aussi implantés dans la Russie proche et à l’embouchure du […]
mardi 11 décembre 2018
mardi 11 décembre 2018. Poèmes
Photo : Serge Papin (CC BY-NC-ND 2.0) Au-dessus du pont — passage étroit gondolé de bitume où les trous attirent le contrebas de l’eau sale. Dépasser ? Une gageure, lents pas de la fillette ; sac à dos de marque & baskets roses. Les couettes sentent le tressage laborieux — infinité de filins […]
mardi 4 décembre 2018
mardi 4 décembre 2018. Chroniques-minute
Il m'arrive — comme bien d'autres poètes, amies et amis de surcroît — de répéter que la poésie, c'est plus qu'évoquer les fleurs et les petits oiseaux. Mais avec Compris dans le paysage, Georges Guillain fait mentir cet adage. Car ses fleurs et ses oiseaux dans un paysage à la mémoire sordide, eux, […]
