L’île de Viðey appartient
aux pattes qui se lèvent tôt
    ; qui déposent la fiente
de bonne heure
hors des bruits de la ville
loin des navires de croisière
    qui la surplombent
— grouillant d’excréments à vider —
sans même la voir