L’ami Antoine Cassar est un spécialiste des poèmes inspirés par la forme des îles. En voici un dans cette veine pour terminer l’année 2015, sur la belle île anglo-normande de Jersey. La citation est de Sir Gilbert Parker, dans The Battle of the Strong (1898).
UNE CARTE
On a map the Isle of Jersey has the shape and form of a tiger on the prowl
toutes griffes dehors
tu intimides les esquifs à l’approche
pour préserver les récoltes de tempêtes
trésors éparpillés de naufrages incessants
Or sait-on tes secrets ?
à l’angle mort des cartographes
de prédateur tu te fais proie
encombrée de cornes que jette la baie de Saint-Brélade
ton museau s’enfonce, destin inexorable, dans le château de Grosnez
et ton souffle rauque de bête poursuivie
résonne à la faveur d’un abordage
Que veux-tu, Jersey ?
pivoter encore puis devenir ogre
au menton saillant prolongeant une bouche avide
qui saurait sans nul doute dévorer
ceux qui ont voulu te faire esclave ?
C’est à la faveur de la marée que tu glisses
à l’oreille de tes soupirants
combien tes transformations font de toi
une maîtresse passionnément indomptable.
