Ursula K. Le Guin était certes une autrice de science-fiction formidable, mais elle a aussi écrit d’excellents poèmes, dans un genre tout à fait autre que celui qui lui a assuré une renommée mondiale — et qui est celui de ses débuts littéraires. C’est une poésie de l’observation attentive, des petites choses sublimées, parfois avec des rimes qui la font pencher du côté de la comptine, toujours concise. Le recueil So Far So Good est son dernier livre : elle en a remis le tapuscrit corrigé le 15 janvier 2018, avant de s’éteindre le 22 janvier.
So Far So Good, Ursula K. Le Guin, Copper Canyon Press, ISBN 9781556595387.
Words for the Dead
Mouse my cat killed
grey scrap in a dustpan
carried to the trash
To your soul I say:
With none to hide from
run now, dance
within the walls
of the great house
And to your body:
Inside the body
of the great earth
in unbounded being
be still
Doze
The little stone my mind
slips into the cloudy pond
and slowly settles in the silt
at the bottom of the water it could be forever
