Un film de Terence Davies (2015), avec Agyness Deyn, Peter Mullan et Kevin Guthrie.
1       De la nacre glaise écossaise
2       émerge une perle de culture :
3       culture des blés, des notes
4       d’une cornemuse au couchant
5       de la boue, des lochs
6       et des collines. L’accent chante,
7       les paysans triment
8       Parfois une fête vient
9       distraire ces paroissiens assidus
10      que le murmure du monde
11      n’atteint qu’à travers la
12      rumeur sourde : Aberdeen
13      comme un eldorado pour certains,
14      épouvantail pour elle qui, fière,
15      bravera les regards après
16      des funérailles trop précoces
17      L’amour, échappatoire ;
18      la guerre, inexorable
19      Petites touches, grande histoire ;
20      sentiments chétifs — tant que
21      n’éclate pas l’orgueil atavique
22      des clans gorgés de bruyère
23      et de brumes matinales —
24      puis vient implacablement le tracteur.