Un film de Pradeep Sarkar (2007). Avec Rani Mukerji, Konkona Sen Sharma, Jaya Bachchan, Kunal Kapoor et Abhishek Bachchan.
1       Bénarès, Varanasi, Kashi —
2       prélude au déferlement des émotions
3       façon Bollywood — avant les derniers coups
4       de boutoir du cinéma mondialisé ;
5       bord du Gange où les lèvres
6       entonnent l’hymne de deux sœurs
7       avant un délitement. Peu importe
8       la vraisemblance de cette pauvreté
9       de palais. Peu importe
10      ces images cartes postales
11      qu’on serait bien en peine
12      de retrouver après un long chemin :
13      un soupçon d’Inde moderne
14      enchanteresse en Technicolor
15      et en musique souffle sur Bombay, Mumbai et
16      les braises de la prostitution présentable
17      Mais Rani !
18      Rani aux yeux lumineux
19      Rani au sourire timide et carnassier
20      Rani qui se dévoile à peine
21      Rani qui s'offre entièrement
22      Rani effacée, Rani décisive,
23      Rani pécheresse, Rani déesse :
24      qu’importe au fond l’histoire ?